cygwinでCPANからperlモジュールをダウンロード

cygwinCPANを起動

$ perl -MCPAN -e shell

以降は、「Enter」を入力してデフォルトのまま続行(※1)

以下のプロンプトが表示されることを確認
cpan[1]>

モジュールをインストール
cpan[1]> install Text::Autoformat

※1:
ただ、これだとホームディレクトリ配下のperl5に
モジュールがインストールされるため、このモジュールを使用するときは
このモジュールのPATHを環境変数PERL5LIB(もしくはPERLLIB)
に以下のように指定する

export PERL5LIB=/home/foo/perl5/lib/perl5
→モジュールのフォルダがあるディレクトリまで指定

こちらを参照。
How to change @INC to find Perl modules in non-standard locations

その他、参考にしたperlのマニュアル

http://search.cpan.org/~andk/CPAN-2.05/lib/CPAN.pm
http://search.cpan.org/~haarg/local-lib-2.000015/lib/local/lib.pm