日本語man page を一時的に英語で表示

環境変数LANG を変更するだけでok

変更前

$ echo $LANG
ja_JP.UTF-8

上記を以下のように変更します

LANG=C
export LANG

これで、manを表示すれば英語になっているはず

また、元に戻すときは以下のようにします

export LANG='ja_JP.UTF-8'

参考サイト
UbuntuTips/Others/MessagesInEnglish - Ubuntu Japanese Wiki

manコマンドの日本語化と、一時的に英語に戻す方法 - progd

起動時からLANG=Cを読み込む場合は以下のようにする

#LANG=ja_JP.UTF-8 #=>コメントアウト
LANG=C            #=>追記

以下を参考にしました
LinuxのUbuntuやDebianで起動時にLANG=Cを実行する方法・コマンド - MiuxMiu